Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 11. listopada 2026.

Ovi se uvjeti primjenjuju kad koristite aplikaciju Sherlane i poslužitelje iza nje. Korištenjem aplikacije prihvaćate ih. Ako se ne slažete, nemojte je koristiti. Način na koji se postupa s vašim podacima opisan je u politici privatnosti.

Tko vodi Sherlane

Matej Križić, Hrvatska

matej.krizic16@gmail.com

Na ovu adresu pišite s pitanjima o ovim uvjetima.

1. Što je Sherlane

Sherlane je informacijska usluga za javni prijevoz. Prikazuje kartu sa stajalištima, linijama i vozilima, polaske uživo, planiranje putovanja, cijene i mjesto za čuvanje vaših vlastitih karata. Sve to možete koristiti kao gost, bez računa, osim čitanja karte s fotografije ili iz datoteke, za što je potreban račun. Gostova spremljena putovanja, omiljena stajališta i karte ostaju na telefonu; uz račun se čuvaju i na Sherlaneovim poslužiteljima.

2. Tko ga može koristiti

Morate imati navršenih 16 godina. Odgovorni ste za svoj račun te za čuvanje svoje lozinke i telefona. Javite mi ako mislite da je netko drugi pristupio vašem računu.

3. U aplikaciji se danas ništa ne prodaje

Sherlane trenutačno ne prodaje karte i ne naplaćuje plaćanja. Kad prikaže cijenu, riječ je o informaciji: objavljenoj cijeni prijevoznika ili cijeni pronađenoj na web-stranici prijevoznika. Kupnja karte i dalje se obavlja kod prijevoznika, a njegovi uvjeti određuju što dobivate.

Ako Sherlane ikad počne prodavati karte ili bilo što drugo, ova će stranica dobiti odjeljak o prodaji (tko je prodavatelj, cijene, plaćanje, odustajanje i povrat te vaša prava kao potrošača) prije nego što se išta može kupiti. Neće se primjenjivati retroaktivno.

4. Uvezene karte

Možete dodati kartu koju već imate, fotografijom, datotekom, e-poštom ili ručno. Ona i dalje ostaje vaša karta od prijevoznika koji ju je izdao. Kopija u Sherlaneu je pogodnost za vas:

5. Podaci mogu biti pogrešni

Vozni redovi, položaji vozila uživo, kašnjenja, otkazivanja, obavijesti, cijene i rute dolaze iz podataka samih prijevoznika i iz softvera koji ih spaja. Mogu kasniti, biti nepotpuni ili pogrešni, a vozilo koje nije prikazano nije nužno otkazano. Plan ili vrijeme polaska preporuka su. Računajte s promjenama i, kad je važno, provjerite informacije samog prijevoznika, na primjer za zadnju vezu u danu ili za kartu koju trebate kupiti.

6. Kako ga smijete koristiti

Sherlane koristite za sebe, na uobičajen način. Nemojte:

Ako prekršite ta pravila, pristup računa ili uređaja može se ograničiti, a račun obrisati.

7. Oglasi

Aplikacija prikazuje oglase. Pruža ih Google AdMob, a što prikazuju i koje podatke koriste opisano je u politici privatnosti. Sherlane ne preporučuje oglase. Poveznica ili stranica oglašivača odgovornost je te strane.

8. Dostupnost i izmjene

Sherlane se pruža takav kakav jest, a izrađuje ga i održava jedna osoba. Povremeno može biti nedostupan, spor ili pogrešan, a značajke i izvori podataka mogu se promijeniti ili povući, na primjer kad prijevoznik prestane objavljivati svoje podatke. Mogu objavljivati nove inačice i, iz sigurnosnih razloga, tražiti ažuriranje. Mogu mijenjati i ove uvjete; datum na vrhu pokazuje trenutačnu inačicu. Ako vam je izmjena važna, možete prestati koristiti aplikaciju i obrisati račun.

9. Odgovornost

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava pravo koje po zakonu imate kao potrošač i ništa ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti, na primjer za namjeru ili grubu nepažnju te za štetu po život, tijelo ili zdravlje. U tim okvirima Sherlane ne odgovara za propušteno ili zakašnjelo putovanje, pogrešan ili nedostajući polazak, kartu koja nije prihvaćena ili cijenu koja se razlikuje od cijene prijevoznika, a što može proizići iz ograničenja opisanih u odjeljku 5.

10. Vaš sadržaj i podaci u aplikaciji

Ono što unesete (spremljena putovanja, bilješke, uvezene karte, povratne informacije) ostaje vaše. Dopuštate Sherlaneu da to pohranjuje i obrađuje radi pružanja usluge kako je opisano u politici privatnosti. Povratne informacije koje pošaljete mogu se koristiti za poboljšanje aplikacije bez daljnje naknade.

Podaci u aplikaciji dolaze iz mnogo izvora i zadržavaju njihove licencije. Podaci karte © OpenStreetMap suradnici, pločice karte OpenFreeMap uz OpenMapTiles. Vozni redovi i podaci uživo pripadaju prijevoznicima i portalima otvorenih podataka koji ih objavljuju. Nazivi i logotipi prijevoznika pripadaju njima.

11. Prestanak

Možete prestati u bilo kojem trenutku i obrisati račun u aplikaciji ili e-poštom, kako je opisano na stranici o brisanju računa. Pristup računu mogu ograničiti ili ukinuti zbog razloga iz odjeljka 6.

12. Mjerodavno pravo

Na ove se uvjete primjenjuje pravo Republike Hrvatske, bez oduzimanja zaštite koju vam daju obvezni potrošački propisi države u kojoj živite. Sporove rješavaju sudovi koji su nadležni prema tom pravu.